Hey, welcome to the forum!
Yes indeed, contact JAG Rotax and give them the engine and tag number. Explain you have just bought the engine etc etc.
They should be able to tell you the history of the engine and quite possibly issue you a new log book!
Mention the forum too if you can
jagrotax.co.uk